вторник, 7 июня 2011 г.

Урок 5a. Leçon 5a. (+ аудио/ ПОДКАСТ!) СЕМЬЯ (FAMILLE)



Если это аудио не проигрывается, сообщите мне, пожалуйста, об этом в комментариях или по почте ( iralingvaproject@gmail.com). Спасибо!





Révision (Повторение)

В прошлом уроке (Урок 4а, Урок 4b, Урок 4c) мы рассмотрели с Вами спряжение глагола avoir (иметь) и узнали, как задать вопрос и сделать отрицание.
 Давайте повторим всё это и проверим домашнее задание.

1/ У тебя много друзей?
Tu as beaucoup d’amis? (интонационный вопрос)
As-tu beaucoup d’amis? (вопрос с инверсией)
Est-ce que tu as beaucoup d’amis ? (вопросительный оборот est-ce que)

2/У неё есть машина.
Elle a une voiture.

3/У нас есть квартира в Париже.
Nous avons un appartement à Paris !

4/У них нет собаки.
Ils n'ont pas de chien.

5/У вас есть велосипед?
Vous avez un vélo? (интонационный вопрос)

Avez-vous un vélo ? (вопрос с инверсией)
Est-ce que vous avez un vélo ? (с вопросительным оборотом est-ce que)

6/У них (девочек) много друзей в Москве.
Elles ont beaucoup d’amis à Moscou.

Если Вам что-то непонятно, посмотрите урок 4 (Урок 4a, b, c) или задайте мне вопрос!

1. Сегодня мы продолжим работу с глаголом avoir и être и расскажем о своей семье.
La famille (семья)
Новые слова:


Ma famille est grande. Моя семья большая.
Ma famille est petite. Моя семья маленькая.
Je n’ai pas de famille. У меня нет семьи.

le père – папа. Mon père est ingénieur . Мой папа инженер.
la mère – мама. Ma mère est mère au foyer. Моя мама домохозяйка.
le mari – муж. Mon mari s’appelle Paul. Моего мужа зовут Поль.
la femme – женщина, жена – Ma femme s’appelle Louise. Мою жену зовут Луиза.
le fils – сын – Je n’ai pas de fils. – У меня нет сыновей.
la fille- дочь – J’ai une petite fille. У меня маленькая дочка.
le petit-fils – внук – Elle a beaucoup de petits-fils. У неё много внуков. (именно мальчиков).
la petite-fille – внучка. Sa petite-fille est belle. – Eё (его) внучка красивая.
le frère - брат. J’ai trois frères. У меня три брата.
la soeur - Сестра. As-tu des soeurs ? У тебя есть сестры?
le beau-père – отчим, свёкр, тесть. Mon beau-père est professeur. Moй тесть учитель.
la belle-mère – мачеха, свекровь, тёща. Ma belle-mère est nounou. Моя свекровь работает няней.
le grand-père – дедушка. Mon grand-père est jeune. Мой дедушка молодой.
la grand-mère – бабушка. Ma grand-mère est gentille. Моя бабушка добрая.
l'oncle- дядя. Notre oncle est chauffeur. Наш дядя водитель.
la tante- тётя. Notre tante est riche. Наша тётя богатая.
le neveu – племянник. Mon neveu est étudiant. Моя племянник студент.
la nièce – племянница. Votre nièce est étudiante ? Ваша племянница студентка?
le cousin – двоюродный брат. Où est votre cousin? Где Ваш двоюродный брат?
la cousine – двоюродная сестра. Notre cousine a un bon travail. У нашей двоюродной сестры хорошая работа.
Jumeau – близнец. Mon frère jumeau habite près de Londres. Мой брат-близнец живёт недалеко от Лондона.
Jumelle – близняшка. Ma soeur jumelle  habite à Paris.  Моя сестра –близняшка, живёт в Париже.


Теперь Вы уже можете составить настоящий рассказ!!
А чтобы было проще, давайте запомним французские притяжательные прилагательные. Смотрите Урок 5b

29 комментариев:

  1. Большое спасибо vencedorsev! Опечатку исправила.

    ОтветитьУдалить
  2. Здравствуйте можно вопрос?Почему у меня не открывается урок 5b?

    ОтветитьУдалить
  3. Извините, пожалуйста. Знаю об этом, восстанавливаю.

    ОтветитьУдалить
  4. можно маленький вопросик? а как по французски подполковник?

    ОтветитьУдалить
  5. подполковник - lieutenant-colonel (м.р). Послушать, как читается, можно здесь:
    http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/lieutenant-colonel

    ОтветитьУдалить
  6. Merci beaucoup за ваш ответ!

    ОтветитьУдалить
  7. Щиро дякую за уроки! Ви дуже гарно та доступно пояснюєте. З'явилося бажання вивчати мову!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ольга, успехов Вам в изучении французского языка!!

      Удалить
  8. можно вопрос как сказать мой папа мастер на час

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, по-французски это будет так:

      Mon père travaille comme homme à tout faire.

      Удалить
  9. la grand-mère – бабушка. Ma grand-mère est gentille. Твоя бабушка добрая.
    - вероятно, МОЯ бабушка... ?
    ...и большое спасибо за уроки, они прекрасны)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ann, здравствуйте, спасибо большое, что заметили. Я все исправила. К сожалению, случается, что вкрадываются вот такие опечатки, меня они, конечно, огорчают, и я безумно благодарна всем, кто обращает мое внимание на такие неточности. Рада, что Вам понравились мои уроки.

      Удалить
  10. Анонимный22 июля 2012 г., 14:38

    здрасте бонжкур

    ОтветитьУдалить
  11. Добрый день, Ирина! Из примеров этого урока я понял, что "маленькая дочка" имеет такое же звучание, что и "внучка" - la petite fille. Так ли это?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте,
      да, совершенно верно, "маленькая дочка" и внучка будут звучать совершенно одинаково, так же как и "маленькая девочка". Только внучка пишется на в два слова, а через дефис - la petite-fille.

      Удалить
  12. здравсттвуйте!У меня -не проигрываются все уроки.ТОлько обрадовалась и начала заниматься.а тут..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, спасибо огромное, что сообщили об этой неполадке. Действительно пропали все аудио. Думаю, что проблемы связаны с хранилищем аудио divshare.com (этот сайт вообще не окрывается).

      К сожалению, я не смогу решить эту проблему сегодня-завтра, так как ложусь на госпитализацию, но, надеюсь, очень скоро вернусь к работе над блогом и разберусь с этим.

      Спасибо за ваше понимание и терпение.



      Удалить
  13. Спасибо огромное!!Ваши уроки просто супер,невозможно оторваться!Что бы незабыть я все записываю и ни капельки не устаю!Еще раз спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, спасибо! Желаю успехов!

      Удалить
  14. французкий язык очееееень кпасивый

    ОтветитьУдалить
  15. Анонимный1 мая 2013 г., 18:18

    Ира! не могу правильно произнести букву r ? помогите!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, хорошо, сделаю в ближайшие дни урок на эту тему!

      Удалить
  16. здравствуйте! Ира, у меня не получается построить предложения, путаю время прошедшее и настоящее.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Марина. Здесь может помочь только практика. Плюс о каком прошедшем времени вы говорите? Ближайшем?

      Удалить
  17. Здравствуйте! материал для уроков прелестный, но аудио не проигрывается

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте! Да-да, я знаю о существующей проблеме, уже приступила к ее решению, но пока беда со временем. Извините, друзья, буду исправлять, но постепенно!

      Удалить
  18. Добрый вечер! Начиная спервого урока по 3-й все было пркрасно слышно, все хорошо. Но , начиная с 4-ого урока и все последующие аудио вообще не проигрываются(((((, как мне быть?(((((

    ОтветитьУдалить
  19. Очень помогло!

    ОтветитьУдалить