вторник, 26 января 2016 г.

Бывшие советские республики - национальности и современные государства по-французски с произношением.







Je suis …. /Жё сюи/ Я...


(Mais) j'habite … (Но) я живу
Национальность (мужск. род) Национальность (женск. род) Страна
Arménien
/Арменя(н)/
Arménienne
/Арменьен/
En Arménie - Армения
/Анармени/
Azerbaïdjanais
/Азербайджанэ/
Azerbaïdjanaise
/Азербайджанэз/
En Azerbaïdjan — Азербайджан
/Аназербайджа(н)/
Biélorusse
/Бьэлорюс/
Biélorusse
/Бьэлорюс/
En Biélorussie — Белоруссия
/А(н) Бьэлорюси/
Estonien
/Эстонья(н)/
Estonienne
/Эстоньен/
En Estonie — Эстония
/Анэстони/
Géorgien
/Жеоржья(н)/
Géorgienne
/Жеоржьен/
En Géorgie — Грузия
/А (н) Жеоржи/
Kazakh/ Kazakhstanais
/Казак/Казакстанэ/
Kazakhe/ Каzakhstanaise
/Казак/Казакстанэз/
Au Kazakhstan - Казахстан
/О Казакста(н)/
Kirghiz
/Киргиз/
Kirghize
/Киргиз/
Au Kirghizistan - Киргизия
/О Киргизиста(н)/
Letton
/Лэто(н)/
Lettonne
/Лэтон/
En Lettonie — Латвия
/А(н) Лэтони/
Lituanien
/Литюанья(н)/
Lituanienne
/Литюаньен/
En Lituanie — Литва
/А(н) Литюани/
Moldave
/Молдав/
Moldave
/Молдав/
En Moldavie — Молдавия
/А(н) Молдави/
Russe
/Рюс/
Russe
/Рюс/
En Russie - Россия
/А(н) Рюси/
Tadjik
/Таджик/
Tadjike
/Таджик/
Au Tadjikistan — Таджикистан
/О Таджикиста(н)/
Turkmène
/Тюркмен/
Turkmène
/Тюркмен/
Au Turkménistan - Туркменистан
/О Тюркмениста(н)/
Ukrainien
/Ю*крэнья(н)/
Ukrainienne
/Ю*крэньен/
En Ukraine — Украина

/А(н) Ю*крэн/

Ouzbek
/узбэк/
Ouzbèke
/узбэк/
En Ouzbékistan — Узбекистан
/А(н) узбэкиста(н)/
Ю* = как русская «ю» без звука «Й»






пятница, 22 января 2016 г.

Вебинар по французским песням.


Если Вы хотите выучить французскую песню, а до этого не учили французский язык, если Вы только начали изучать французский язык и хотите потренироваться читать, приглашаю принять участи в вебинаре по французским песням.

Вас ждет разбор следующих песен:

1/Dassin, Joe - Et si tu n’existais pas  - суббота, 30. 01. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

2/Fabian, Lara - Je t’aime - суббота, 06. 02. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

3/Dassin, Joe - Salut - суббота, 13. 02. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

4/ Piaf, Edith - La vie en rose -  суббота, 20. 02. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

5/Zaz - Je veux- суббота, 27. 02. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

6/Aznavour, Charles - Une vie d’amour - суббота, 12. 03. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

7/Brel, Jacques - Ne me quitte pas- суббота, 19. 03. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

8/Piaf , Edith - Non, je ne regrette rien- суббота, 26. 03. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

9/Adamo - Tombe la neige- суббота, 02. 04. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

10/Kaas, Patricia - Mon mec à moi-  суббота, 09. 04. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

11/Alizée — Lolita- суббота, 16. 04. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

12/Notre Dame de Paris — Belle- суббота,  23. 04. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

13/Desireless - Voyage, voyage-  суббота, 14. 05. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

14/Dassin, Joe - Les Champs Elysées- суббота, 21. 05. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)

15/Aznavour, Charles - La bohème- суббота, 28. 05. 2016  (17.00 -18.00 по моск. времени)


Чтобы принять участие в вебинаре, необходимо заранее написать мне на почту iralingvaproject@gmail.com  и  оплатить участие в вебинаре.

Стоимость 1 вебинара - 500 р.
Абонемент на 4 любых вебинара -  1600 р.


 Если Вы хотите заказать какую-то другую песню для разбора...


Ежедневная бесплатная рассылка по французским глаголам



Теперь появилась еще одна рассылка, помогающая узнать и  запомнить спряжение французских глаголов.

Как это работает? Ежедневно утром в Вашем почтовом ящике появляется 3 французских глагола в разных формах. Вы их переводите, присылаете мне, а вечером получаете правильный перевод.
Можно просто подписаться и не присылать свой вариант. Это менее эффективно, но не возбраняется.
Рассылка бесплатная,   ни к чему Вас не обязывает, от нее можно отказаться в любой момент, просто написав письмо.
Чтобы подписаться на рассылку, пожалуйста, напишите мне на iralingvaproject@gmail.com, указав в теме письма "Рассылка по глаголам"

Хорошего лингвистического путешествия!
Bon voyage!


Также можно подписаться на рассылку -  "Фраза дня"