вторник, 14 июня 2011 г.

Как повысить мотивацию при изучении иностранного языка?

Когда Вы только начинаете изучать язык, всё кажется таким увлекательным, новым, лёгким, похожим и знакомым. Но скоро эйфория сменяется ощущением: а не всё так легко, как казалось. Да и прежние иностранные языки учились как-то легче…. Не лучше ли их «подтянуть»? Думаю, это многим знакомо и не только по изучению языков, а вообще по любой работе (и над собой в том числе).
И вот, когда наступает такой неизбежный период сомнений, как с ним бороться? Лучше всего, на мой взгляд, вдохновляет пример чужого упорства и хорошая музыка. А что посоветуете Вы?





Саунд-трек - песня канадской группы The Kingpins. L'aventurier:
***
Egaré dans la vallée infernale
le héros s'appelle Bob Morane
A la recherche de l'Ombre Jaune
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
Avec l'ami Bill Ballantine
Sauvé de justesse des crocodiles
Stop au trafic des Caraïbes
Escale dans l'opération Nadawieb

Le coeur tendre dans le lit de Miss Clark
Prisonnière du Sultan de Jarawak
En pleine terreur à Manicouagan
Isolé dans la jungle birmane
Emprisonnant les flibustiers
L'ennemi est démasqué
On a volé le collier de Civa
Le Maradjah en répondra

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier

C'est le meilleur du monde !!!!!!!!!

Dérivant à bord du Sampang
L'aventure au parfum d'Ylalang
Son surnom, Samouraï du Soleil
En démantelant le gang de l'Archipel
L'otage des guerriers du Doc Xhatan
Il s'en sortira toujours à temps
Tel l'aventurier solitaire
Bob Morane est le roi de la terre

3 комментария:

  1. Когда первая волна интереса схлынет, это не беда.
    Здесь важно уцепиться за то вдохновение, что было во время этой волны :)

    Мне больше всего помогает переключение на другое смежное занятие. Например, я начинаю собирать информацию и делать первые шаги в изучении другого языка, или немного ударяюсь в страноведение и историю, в общем, вращаюсь где-то рядом!

    Когда волна эйфории этого нового увлечения сойдет (а сойдет она быстрее, чем первая, это проверено), тогда со свежей головой можно продолжать заниматься своим главным иностранным языком :)

    Как-то так :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, спасибо за комментарий,
      я с Вами совершенно согласна и, думаю, Ваш совет многим пригодится. Я тоже стараюсь оставаться в "поле" изучаемого языка. Поэтому по мере возможности стараюсь добавлять в блог рецепты, заметки о традициях, или вопросы по языку - но скорее развлекательного толка.
      Знакомство с культурой, историей, бытом интересно уже само по себе. Всегда увлекательно узнать что-то необычное. Но это же знакомство подогревает желание вновь заняться языком в традиционном понимании - правила, спряжения, грамматика... :)

      Удалить
  2. Анонимный12 мая 2013 г., 17:49

    здравствуйте! я с вами согласна, сама через эти волны прошла,спасибочки за ваш блог!

    ОтветитьУдалить