Показаны сообщения с ярлыком урок 5. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком урок 5. Показать все сообщения

вторник, 7 июня 2011 г.

Урок 5b. Урок 5b. (+ аудио/ ПОДКАСТ) Притяжательные прилагательные во французском языке (LES ADJECTIFS PRONOMINAUX POSSESSIFS)

Урок 5а



Если это аудио не проигрывается, сообщите мне, пожалуйста, об этом в комментариях или по почте ( iralingvaproject@gmail.com).
Спасибо!


Мужской род Женский родМножественное число
Mon père
Мой папа
Ma mère
Моя мама
Mes parents, мои родители,
mes soeurs, мои сёстры
Ton père
Твой папа
Ta mère
Твоя мама
Tes parents, твои родители;
tes soeurs, твои сёстры
Son père
Его, её папа
Sa mère
Его, её мама
Ses parents, его, её родители;
ses soeurs, его, её сёстры
Notre père
Наш папа
Notre mère
Наша мама
Nos parents, наши родители;
 nos soeurs, наши сёстры
Votre père
Ваш папа
Votre mère
Ваша мама
Vos parents, ваши родители;
 vos soeurs, ваши сестры
Leur père
Их папа
Leur mère
Их мама
Leurs parents, их родители
leurs soeurs, их сёстры


1.Как видим, во французском языке притяжательные прилагательные   согласуются с существительным (т.е. стоит в том в том же роде и числе).
sa mère её, его мама; son père её, его папа

2. Во французском языке нет притяжательного прилагательного  "свой", поэтому мы переведём:
Она ищет своё пальто: Elle cherche son manteau.

Урок 5с - Quel âge as-tu? Сколько тебе лет? 

Урок 5с. Leçon 5c. (+аудио/ПОДКАСТ!). Как сказать по-французски «Сколько тебе лет?»


Урок 5а
Урок 5b 



Глагол avoir пригодится нам и для того, чтобы спросить о возрасте человека:
Quel âge as-tu? Дословно: Какой у тебя возраст?
Quel âge avez-vous? Дословно: Какой у Ваc возраст?
J’ai 11(onze) ans.
Elle a 13 (treize) ans.
Il a 7 (sept) ans.
Elle a (2) deux ans.
В следующий раз мы выучим французские числа, так что Вы сможете запросто ответить на вопрос:
Quel âge avez-vous? Сколько вам лет?

А пока в качестве домашнего задания предлагаю Вам прослушать один рассказ с очень полезного сайта http://www.audio-lingua.eu/
В нём Камилла рассказывает о своей семье.
Многие слова Вам уже знакомы. Попробуйте понять её рассказ и записать его как диктант.
В следующий раз мы его разберём .

Merci pour votre attention! (Спасибо за внимание!)
Урок 6с. Числа во французском языке 

Урок 5a. Leçon 5a. (+ аудио/ ПОДКАСТ!) СЕМЬЯ (FAMILLE)



Если это аудио не проигрывается, сообщите мне, пожалуйста, об этом в комментариях или по почте ( iralingvaproject@gmail.com). Спасибо!





Révision (Повторение)

В прошлом уроке (Урок 4а, Урок 4b, Урок 4c) мы рассмотрели с Вами спряжение глагола avoir (иметь) и узнали, как задать вопрос и сделать отрицание.
 Давайте повторим всё это и проверим домашнее задание.

1/ У тебя много друзей?
Tu as beaucoup d’amis? (интонационный вопрос)
As-tu beaucoup d’amis? (вопрос с инверсией)
Est-ce que tu as beaucoup d’amis ? (вопросительный оборот est-ce que)

2/У неё есть машина.
Elle a une voiture.

3/У нас есть квартира в Париже.
Nous avons un appartement à Paris !

4/У них нет собаки.
Ils n'ont pas de chien.

5/У вас есть велосипед?
Vous avez un vélo? (интонационный вопрос)

Avez-vous un vélo ? (вопрос с инверсией)
Est-ce que vous avez un vélo ? (с вопросительным оборотом est-ce que)

6/У них (девочек) много друзей в Москве.
Elles ont beaucoup d’amis à Moscou.

Если Вам что-то непонятно, посмотрите урок 4 (Урок 4a, b, c) или задайте мне вопрос!

1. Сегодня мы продолжим работу с глаголом avoir и être и расскажем о своей семье.
La famille (семья)
Новые слова:


Ma famille est grande. Моя семья большая.
Ma famille est petite. Моя семья маленькая.
Je n’ai pas de famille. У меня нет семьи.

le père – папа. Mon père est ingénieur . Мой папа инженер.
la mère – мама. Ma mère est mère au foyer. Моя мама домохозяйка.
le mari – муж. Mon mari s’appelle Paul. Моего мужа зовут Поль.
la femme – женщина, жена – Ma femme s’appelle Louise. Мою жену зовут Луиза.
le fils – сын – Je n’ai pas de fils. – У меня нет сыновей.
la fille- дочь – J’ai une petite fille. У меня маленькая дочка.
le petit-fils – внук – Elle a beaucoup de petits-fils. У неё много внуков. (именно мальчиков).
la petite-fille – внучка. Sa petite-fille est belle. – Eё (его) внучка красивая.
le frère - брат. J’ai trois frères. У меня три брата.
la soeur - Сестра. As-tu des soeurs ? У тебя есть сестры?
le beau-père – отчим, свёкр, тесть. Mon beau-père est professeur. Moй тесть учитель.
la belle-mère – мачеха, свекровь, тёща. Ma belle-mère est nounou. Моя свекровь работает няней.
le grand-père – дедушка. Mon grand-père est jeune. Мой дедушка молодой.
la grand-mère – бабушка. Ma grand-mère est gentille. Моя бабушка добрая.
l'oncle- дядя. Notre oncle est chauffeur. Наш дядя водитель.
la tante- тётя. Notre tante est riche. Наша тётя богатая.
le neveu – племянник. Mon neveu est étudiant. Моя племянник студент.
la nièce – племянница. Votre nièce est étudiante ? Ваша племянница студентка?
le cousin – двоюродный брат. Où est votre cousin? Где Ваш двоюродный брат?
la cousine – двоюродная сестра. Notre cousine a un bon travail. У нашей двоюродной сестры хорошая работа.
Jumeau – близнец. Mon frère jumeau habite près de Londres. Мой брат-близнец живёт недалеко от Лондона.
Jumelle – близняшка. Ma soeur jumelle  habite à Paris.  Моя сестра –близняшка, живёт в Париже.


Теперь Вы уже можете составить настоящий рассказ!!
А чтобы было проще, давайте запомним французские притяжательные прилагательные. Смотрите Урок 5b