вторник, 20 сентября 2011 г.

Транскрипции к подкастам сайта audio-lingua.eu (Часть 3)





1/ Vanina: mon voyage à Londres

http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article1519





Je suis partie à Londres pendant quinze jours avec ma professeure d'anglais.

J'ai vu London eyes*, Big Ben et Buckingham Palace.

J'ai mangé comme une anglaise. Le matin j'ai mangé du jelly** que j'ai pas du tout aimé. Ce que j'ai adoré c'était le 'fish and chips'.

Et on a fait beaucoup de visites pendant ce voyagе.


*London eyes: London Eye(« Лондонский глаз») – одно из крупнейших колёс обозрения в мире.


** jelly – желе (англ.)


*** 'fish and chips' – рыбное филе с картошкой-фри (англ.)






2/ Vanina: mes dernières vacances

http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article1518







J'ai passé mes dernières vacances à Montluçon dans une ferme où il y avait des vaches, des poules …avec mon oncle…. où j'ai donné à manger, nettoyé les vaches et conduit le tracteur... Et je me suis bien amusée.





3/ Vanina: mes matières préférées

http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article1416





Mes deux matières préférées sont l'anglais et l'espagnol car je suis dans une classe bilangue j'aime bien l'espagnol parce que c'est une belle langue et c'est plutôt facile l'anglais j'aime bien parce que j'suis déjà partie à Londres pendant deux semaines et que j'adore cette matière parce que j'en fait depuis que je suis au CP et je trouve ça un peu facile mais un peu difficile aussi.



4/ Vanina: Facebook http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article1414

Je vais souvent sur Facebook. Je parle avec mes amis, je joue à des jeux. Je joue le plus souvent à CityVille. C'est construire une ville où il y a beaucoup d'activités et j'y vais pas tous les jours mais j'y vais souvent



5/ Thomas : J’aime le sport

http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article1226




Alors, mes loisirs sont le basket où je joue en club. J'ai deux entraînenements par semaine qui dure une heure et demie et des matches le week-end. Sinon je fais du sport beaucoup... avec mes amis aussi... soit du football, du volley... parce qu'on a la plage pas loin… on fait du beach volley. Plein de choses ...quoi ... et des sorties…


Транскрипции к подкастам сайта audio-lingua.eu (Часть 1)
Транскрипции к подкастам сайта audio-lingua.eu (Часть 2)

Комментариев нет:

Отправить комментарий