понедельник, 11 июля 2011 г.

Урок 6 b. Leçon 6b (+аудио/ПОДКАСТ). Французские числительные/ Числа во французском языке: 20 – 60. (Nombres de 20 à 60)

Урок 6 а. Числа 1 - 20.
Урок 6 с. Числа 60- 2000000



Если это аудио не проигрывается, сообщите мне, пожалуйста, об этом в комментариях или по почте ( iralingvaproject@gmail.com). Спасибо!





1.
20 – vingt
21 – vingt et un étudiants (21 студент); vingt et une chaises (21 стул, une chaise - f ) -
22 – vingt-deux,
23 -  vingt-trois,
24 - vingt-quatre,
25 - vingt-cinq,
26 - vingt-six,
27 - vingt-sept,
28 - vingt-huit,
29 - vingt-neuf
30 – trente
40 – quarante
50 – cinquante
60 – soixante

2. Опять-таки лучше всего тренироваться произносить слова с носителем языка, поэтому мы опять отправляемся на podcastfrançaisfacile.com, но прежде ознакомьтесь с переводом некоторых фраз:

Aujourd’hui nous allons faire des exercices pour apprendre les chiffres de 20 à 60. Сегодня мы сделаем несколько упражнений, чтобы выучить числа от 20 до 60.

C'est parti. – Поехали! (=начинаем)

On va faire un petit exercice. Ecoutez et écrivez le chiffre. Мы сделаем небольшое упражнение. Послушайте и напишите число.

Répétez les chiffres. Повторите числа.
Je vais lire 10 phrases. Я прочитаю 10 предложений. Dans ces phrases, il y a un nombre. Ecrivez ce nombre. В каждом предложении будет какое-то число, запишите его.

a. Le train pour Paris part à quelle heure ? Поезд в Париж во сколько отправляется? 21 heures, monsieur. В 21 час, месье.

b. Combien coûte ce livre ? Сколько стоит эта книга? Il fait 34 euros, monsieur. 34 евро, месье.

c. Monsieur Lerouge a quel âge ? Сколько лет меьсе Лёружу? Je crois qu’il a 54 ans. Думаю ему 54 года.

d. Je vous dois combien ? 47 euros. Сколько я вам должен? 47 евро.

e. Il y a combien de temps que vous habitez en France ? Как долго  вы уже живете во Франции? Ça fait 23 ans maintenant. Уже 23 года.

f. J’ai 49 ans.Мне 49 лет.
g. Jeanne arrive à 22 heures. Жанна приедет в 22 часа.

h. L’étagère mesure 57 centimètres. Высота стеллажа составляет 57 сантиметров.

i. En France, on travaille 35 heures par semaine. Во Франции работают 35 часов в неделю.

j. Il y a 60 secondes dans une minute. В минуте 60 секунд.
Je vais relire ces 10 phrases à vitesse normale. Я прочитаю эти 10 фраз с нормальной скоростью.
C’est toujours difficile de comprendre les chiffres à cause des liaisons. Из-за связываний во французском языке всегда сложно понять, о каком числе идёт речь.

Répétez après moi. Повторите за мной.

3. А теперь постарайтесь перевести.

55, 48, 24, 47, 33, 56, 60, 41, 22, 23, 35, 44, 52, 31, 28, 39,


Урок 6с Числа 60-1000000

Комментариев нет:

Отправить комментарий