вторник, 7 февраля 2012 г.

Где найти озвученный словарь?

Наверняка у вас не раз появлялась мысль найти такой словарь, в котором все слова озвучены?


Вот некоторые такие словари -  ваши незаменимые помощники  в изучении не только французского языка, но и других  иностранных языков.

1/ Мультиязыковый словарь Larousse


Вы можете посмотреть значение слова и послушать, как оно произносится во французском словаре.

Или перевести слова с английского, испанского, итальянского, немецкого языка на французский и обратно. (Также с французского на арабский и китайский)




2/ Другой  довольно удобный мультиязыковый словарь Reverso

Здесь можно переводить с русского на французский.

Вместе с переводом вы сразу видите устойчивые выражения и готовые фразы из разговорника, если такие имеются.


Если вы не видите специального значка, подведите курсор к слову и выберете "speak"



3/Очень хороший удобный словарь MEDIADICO (к сожалению, только  франко-французский, французско-английский и англо-французский) - здесь озвучено не только слово, но и его определения.




 
 
 
 
 
 
Маленький словарик
 
chercher  - искать
rechercher  - разыскивать
je cherche la définition - искать определение
écouter la définition  - слушать определение
genre  - род (м.р.)
masculin - мужской
féminin - женский
singulier - единственное число
pluriel - множественное число
traduction  - перевод (ж.р.)

Вы активно пользуетесь какими-то другими словарями? Считаете их лучшими? Расскажите, пожалуйста, о них! 


См. также Он-лайн словарь "с произношением". Любой язык, любое слово. 

2 комментария:

  1. Наткнулась на очень полезный сайт - слова на всех языках озвучиваются носителями. Дело в том, что я искала, как правильно сказать Лувр - но в трёх, которые выше этого слова нет. А на этом сайте куча вариантов. Может поможет? http://ru.forvo.com/search/Louvre/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Юлия Алексеевна! Спасибо про это ценное напоминание! Действительно это очень полезный ресурс. Не раз оставляла там заявки на озвучание того или иного слова! Я пишу про этот сайт в сообщении "Он-лайн словарь "с произношением". Любой язык, любое слово".

      Удалить