Если это аудио не проигрывается, сообщите мне, пожалуйста, об этом в комментариях или по почте ( iralingvaproject@gmail.com). Спасибо!
Révision (Повторение)
В прошлом уроке (Урок 4а, Урок 4b, Урок 4c) мы рассмотрели с Вами спряжение глагола avoir (иметь) и узнали, как задать вопрос и сделать отрицание.
Давайте повторим всё это и проверим домашнее задание.
1/ У тебя много друзей?
Tu as beaucoup d’amis? (интонационный вопрос)
As-tu beaucoup d’amis? (вопрос с инверсией)
Est-ce que tu as beaucoup d’amis ? (вопросительный оборот est-ce que)
2/У неё есть машина.
Elle a une voiture.
3/У нас есть квартира в Париже.
Nous avons un appartement à Paris !
4/У них нет собаки.
Ils n'ont pas de chien.
5/У вас есть велосипед?
Vous avez un vélo? (интонационный вопрос)
Avez-vous un vélo ? (вопрос с инверсией)
Est-ce que vous avez un vélo ? (с вопросительным оборотом est-ce que)
6/У них (девочек) много друзей в Москве.
Elles ont beaucoup d’amis à Moscou.
Если Вам что-то непонятно, посмотрите урок 4 (Урок 4a, b, c) или задайте мне вопрос!
1. Сегодня мы продолжим работу с глаголом avoir и être и расскажем о своей семье.
La famille (семья)
Новые слова:
Ma famille est grande. Моя семья большая.
Ma famille est petite. Моя семья маленькая.
Je n’ai pas de famille. У меня нет семьи.
le père – папа. Mon père est ingénieur . Мой папа инженер.
la mère – мама. Ma mère est mère au foyer. Моя мама домохозяйка.
le mari – муж. Mon mari s’appelle Paul. Моего мужа зовут Поль.
la femme – женщина, жена – Ma femme s’appelle Louise. Мою жену зовут Луиза.
le fils – сын – Je n’ai pas de fils. – У меня нет сыновей.
la fille- дочь – J’ai une petite fille. У меня маленькая дочка.
le petit-fils – внук – Elle a beaucoup de petits-fils. У неё много внуков. (именно мальчиков).
la petite-fille – внучка. Sa petite-fille est belle. – Eё (его) внучка красивая.
le frère - брат. J’ai trois frères. У меня три брата.
la soeur - Сестра. As-tu des soeurs ? У тебя есть сестры?
le beau-père – отчим, свёкр, тесть. Mon beau-père est professeur. Moй тесть учитель.
la belle-mère – мачеха, свекровь, тёща. Ma belle-mère est nounou. Моя свекровь работает няней.
le grand-père – дедушка. Mon grand-père est jeune. Мой дедушка молодой.
la grand-mère – бабушка. Ma grand-mère est gentille. Моя бабушка добрая.
l'oncle- дядя. Notre oncle est chauffeur. Наш дядя водитель.
la tante- тётя. Notre tante est riche. Наша тётя богатая.
le neveu – племянник. Mon neveu est étudiant. Моя племянник студент.
la nièce – племянница. Votre nièce est étudiante ? Ваша племянница студентка?
le cousin – двоюродный брат. Où est votre cousin? Где Ваш двоюродный брат?
la cousine – двоюродная сестра. Notre cousine a un bon travail. У нашей двоюродной сестры хорошая работа.
Jumeau – близнец. Mon frère jumeau habite près de Londres. Мой брат-близнец живёт недалеко от Лондона.
Jumelle – близняшка. Ma soeur jumelle habite à Paris. Моя сестра –близняшка, живёт в Париже.
Теперь Вы уже можете составить настоящий рассказ!!
А чтобы было проще, давайте запомним французские притяжательные прилагательные. Смотрите Урок 5b
Большое спасибо vencedorsev! Опечатку исправила.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте можно вопрос?Почему у меня не открывается урок 5b?
ОтветитьУдалитьИзвините, пожалуйста. Знаю об этом, восстанавливаю.
ОтветитьУдалитьможно маленький вопросик? а как по французски подполковник?
ОтветитьУдалитьподполковник - lieutenant-colonel (м.р). Послушать, как читается, можно здесь:
ОтветитьУдалитьhttp://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/lieutenant-colonel
Merci beaucoup за ваш ответ!
ОтветитьУдалитьDe rien (не за что)!
ОтветитьУдалитьЩиро дякую за уроки! Ви дуже гарно та доступно пояснюєте. З'явилося бажання вивчати мову!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ольга, успехов Вам в изучении французского языка!!
Удалитьможно вопрос как сказать мой папа мастер на час
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, по-французски это будет так:
УдалитьMon père travaille comme homme à tout faire.
la grand-mère – бабушка. Ma grand-mère est gentille. Твоя бабушка добрая.
ОтветитьУдалить- вероятно, МОЯ бабушка... ?
...и большое спасибо за уроки, они прекрасны)
Ann, здравствуйте, спасибо большое, что заметили. Я все исправила. К сожалению, случается, что вкрадываются вот такие опечатки, меня они, конечно, огорчают, и я безумно благодарна всем, кто обращает мое внимание на такие неточности. Рада, что Вам понравились мои уроки.
Удалитьздрасте бонжкур
ОтветитьУдалитьДобрый день, Ирина! Из примеров этого урока я понял, что "маленькая дочка" имеет такое же звучание, что и "внучка" - la petite fille. Так ли это?
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте,
Удалитьда, совершенно верно, "маленькая дочка" и внучка будут звучать совершенно одинаково, так же как и "маленькая девочка". Только внучка пишется на в два слова, а через дефис - la petite-fille.
здравсттвуйте!У меня -не проигрываются все уроки.ТОлько обрадовалась и начала заниматься.а тут..
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, спасибо огромное, что сообщили об этой неполадке. Действительно пропали все аудио. Думаю, что проблемы связаны с хранилищем аудио divshare.com (этот сайт вообще не окрывается).
УдалитьК сожалению, я не смогу решить эту проблему сегодня-завтра, так как ложусь на госпитализацию, но, надеюсь, очень скоро вернусь к работе над блогом и разберусь с этим.
Спасибо за ваше понимание и терпение.
Спасибо огромное!!Ваши уроки просто супер,невозможно оторваться!Что бы незабыть я все записываю и ни капельки не устаю!Еще раз спасибо!!!
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, спасибо! Желаю успехов!
Удалитьфранцузкий язык очееееень кпасивый
ОтветитьУдалитьИра! не могу правильно произнести букву r ? помогите!!!
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, хорошо, сделаю в ближайшие дни урок на эту тему!
Удалитьздравствуйте! Ира, у меня не получается построить предложения, путаю время прошедшее и настоящее.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, Марина. Здесь может помочь только практика. Плюс о каком прошедшем времени вы говорите? Ближайшем?
УдалитьЗдравствуйте! материал для уроков прелестный, но аудио не проигрывается
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Да-да, я знаю о существующей проблеме, уже приступила к ее решению, но пока беда со временем. Извините, друзья, буду исправлять, но постепенно!
УдалитьДобрый вечер! Начиная спервого урока по 3-й все было пркрасно слышно, все хорошо. Но , начиная с 4-ого урока и все последующие аудио вообще не проигрываются(((((, как мне быть?(((((
ОтветитьУдалитьОчень помогло!
ОтветитьУдалитьИрина! Здравствуйте!Огромное спасибо за Ваши замечательные уроки. Вопрос. У меня сложились обстоятельства, что я должен к третьему июля научиться читать тексты на французском языке. Прошу Вас, дайте пожалуйста, совет, как решить эту проблему? Анатолий.
ОтветитьУдалитьИрина! Здравствуйте!Огромное спасибо за Ваши замечательные уроки. Вопрос. У меня сложились обстоятельства, что я должен к третьему июля научиться читать тексты на французском языке. Прошу Вас, дайте пожалуйста, совет, как решить эту проблему? Анатолий.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, Анатолий, я была в отъезде и, к сожалению, не смогла Вам ответить оперативно. Если для Вас этот вопрос еще актуальный, напишите, пожалуйста, мне на почту iralingvaproject@gmail.com и также можете посмотреть видео на данную тему https://www.youtube.com/watch?v=1IiBwLbXp_Q
Удалить